以夷制夷

yǐ yí zhì yí · dĩ di chế di

Lợi dụng thế lực nước ngoài này để chống lại thế lực nước ngoài khác
Mượn sức của kẻ thù này để kìm hãm kẻ thù kia, theo cách nói của người xưa về sách lược ngoại giao

以 (dĩ) = dùng, lấy; 夷 (di) = chỉ người ngoài, phương Tây, man di; 制 (chế) = chế ngự, kìm hãm; 夷 (di) = như trên. Nghĩa gốc là dùng kỹ thuật phương Tây để ngăn chặn sự xâm lược của các nước tư bản, về sau mở rộng thành mượn thế lực ngoại bang này đối phó ngoại bang khác. Sắc thái trung tính, thường dùng trong bàn luận chính trị – ngoại giao, mang âm hưởng cổ và sách lược.