以大恶细

yǐ dà wù xì · dĩ đại ác tế

dùng tội danh lớn để bắt lỗi một sai sót nhỏ nhặt
lấy cớ nặng để trách móc chuyện vặt vãnh, phóng đại lỗi nhỏ thành tội lớn

dĩ = lấy, dùng; đại = lớn; ác = tội lỗi, ở đây mang nghĩa buộc tội, trách móc; tế = nhỏ, mảnh. Cả cụm nghĩa đen là 'lấy cái lớn để buộc tội cái nhỏ'. Từ thuần Việt tương đương: 'bới lông tìm vết', 'chuyện bé xé ra to'. Sắc thái phê phán, thường dùng trong văn viết để chỉ sự khắt khe, quy chụp không công bằng.