以售其奸
yǐ shòu qí jiān · dĩ thụ kỳ gian
- mượn việc gì đó để thực hiện mưu đồ xấu của mình
- lấy cớ này để che đậy và tiến hành âm mưu gian trá
以 = lấy, dùng; 售 = bán, ở đây hiểu là thi hành, đẩy đi; 其 = của hắn/chúng; 奸 = gian trá, mưu đồ xấu. Cả cụm nghĩa đen là 'dùng nó để bán cái gian của mình', tức lợi dụng một việc bề ngoài có vẻ chính đáng để thực hiện ý đồ đen tối. Thành ngữ mang sắc thái phê phán, thường dùng trong văn viết và diễn ngôn chính trị – xã hội.