以否
yǐ fǒu · dĩ phủ
- hay không (trợ từ nghi vấn đặt cuối câu, tương đương "không?" trong tiếng Việt)
- phải chăng, có... không (dùng để hỏi lại, nêu nghi vấn)
以 (dĩ) nghĩa là "lấy, dùng, để"; 否 (phủ) nghĩa là "không, phải chăng". Cả cụm là lối nói cổ, tương đương trợ từ nghi vấn "không?" hay "chăng?" trong tiếng Việt, thường đứng cuối câu hỏi. Sắc thái trang trọng, cổ kính, nay ít dùng trong khẩu ngữ.