以卵敌石

yǐ luǎn dí shí · dĩ noãn địch thạch

lấy trứng chọi đá (ví với việc không lượng sức mình, làm điều chắc chắn thất bại)
tự chuốc lấy thất bại vì không biết thân biết phận

以 (dĩ) = dùng, lấy; 卵 (noãn) = trứng; 敵 (địch) = chống lại, đối đầu; 石 (thạch) = đá. Nghĩa đen: dùng trứng để chống lại đá. Tương đương thành ngữ thuần Việt 'lấy trứng chọi đá'. Thường dùng với sắc thái phê phán nhẹ, chỉ sự khinh suất, không tự lượng sức.