以人为镜
yǐ rén wéi jìng · dĩ nhân vi kính
- lấy người khác làm gương để tự soi mình, xem việc được mất của người mà rút ra bài học
- coi thành công hay thất bại của người khác như tấm gương để tự răn mình
以 (dĩ) = lấy, dùng; 人 (nhân) = người; 为 (vi) = làm, coi là; 镜 (kính) = gương soi. Nghĩa đen: lấy người làm gương. Thành ngữ mang sắc thái khuyên nhủ, thường dùng trong văn viết, lời dạy bảo, ít dùng trong khẩu ngữ hằng ngày; gần nghĩa với 'soi mình vào người khác'.