以不济可
yǐ fǒu jì kě · dĩ phủ tế khả
- lấy điều sai để bổ sung cho điều đúng
- dùng ý kiến phản biện để hoàn thiện quyết định đúng đắn
- bổ khuyết cho nhau giữa điều được và điều không được
以 = lấy/dùng; 不 = không, phủ định; 济 = cứu giúp, bổ sung, làm nên; 可 = được, điều đúng. Nghĩa gốc: bàn việc chính sự, bề tôi nêu điều chưa đúng để làm trọn điều đúng của vua. Từ thuần Việt tương đương: 'lấy cái chưa được bù cho cái được'. Sắc thái cổ văn, trang trọng, thường dùng trong bình luận chính trị – triết học hoặc văn chương cổ.