以一持万

yǐ yī chí wàn · dĩ nhất trì vạn

nắm được cái cốt yếu thì điều khiển được muôn việc
lấy một điểm then chốt mà quản được toàn bộ

以 = lấy, dùng; 一 = một (chỉ cái gốc, cái cốt lõi); 持 = nắm giữ, cầm; 万 = muôn, vạn (chỉ số nhiều). Nghĩa gốc: nắm được then chốt mà cai quản được muôn loại. Tương đương tiếng Việt: 'nắm gốc thì trị được ngọn', 'một chìa khóa mở muôn cửa'. Sắc thái cổ văn, thường dùng trong bàn về cách quản lý, lãnh đạo, học thuật.