令辟

lìng pì · lệnh tích

vị vua sáng suốt, bậc đế vương hiền minh (nghĩa cổ)
gạch, viên gạch (cách viết cổ, chữ 令 thông với 瓴, chữ 辟 thông với 甓)

令 (lệnh) nghĩa gốc là mệnh lệnh, ở đây dùng theo nghĩa cổ chỉ điều tốt lành/sáng suốt; 辟 (tích) gốc nghĩa là vua, quân chủ. Ghép lại 令辟 chỉ bậc vua hiền minh. Ở nghĩa thứ hai, 令 thông với 瓴 (ngói, ống), 辟 thông với 甓 (gạch), nên cả từ chỉ gạch xây. Đây là từ cổ, nay hầu như không dùng trong tiếng Việt; sắc thái trang trọng, mang tính văn tự cổ.