令范

lìng fàn · lệnh phạm

đức hạnh tốt đẹp có thể làm gương cho người khác
tấm gương mẫu mực, hình mẫu tốt để noi theo

令 (lệnh) nghĩa là tốt đẹp, đáng kính; 范 (phạm) nghĩa là khuôn mẫu, gương mẫu. Từ này là cổ ngữ, thường dùng trong văn viết trang trọng hoặc văn chương cổ để ca ngợi phẩm hạnh và tấm gương của người phụ nữ hoặc bậc hiền đức; tiếng Việt thuần tương đương 'gương tốt', 'tấm gương đức hạnh'.