令终
lìng zhōng · lệnh chung
- giữ được tiếng thơm rồi mới qua đời
- sống hết tuổi trời, chết già yên ổn
- kết thúc mỹ mãn, kết cục trọn vẹn
令 nghĩa là tốt đẹp, tốt lành; 终 nghĩa là kết thúc, qua đời. Từ này thuộc cổ văn, thường dùng để nói về cái chết trọn vẹn danh tiết hoặc một kết cục hoàn hảo; tiếng Việt tương đương 'chết tốt lành', 'kết thúc trọn vẹn'.