令甓祴

lìng pì gāi · lệnh bích cai

đường lát gạch trước bậc thềm (thời Hán)
lối đi bằng gạch dẫn lên thềm nhà cổ

令 đọc là lệnh, ở đây thông với 瓴 (lãnh) chỉ viên gạch/ngói; 甓 là gạch lát; 祴 đọc là cai, thông với 陔 (cai) nghĩa là bậc thềm. Cả cụm là từ cổ chỉ con đường gạch trước thềm, nay hầu như không dùng trong tiếng Việt, chỉ gặp trong văn bản cổ hoặc chú giải khảo cổ.