令材

lìng cái · lệnh tài

người có tài năng xuất chúng (cách nói cổ, biến thể của “令才”)
tài năng tốt đẹp, phẩm chất tài giỏi (nghĩa cổ)
tiếng gọi kính trọng dành cho người tài giỏi (dùng trong văn cổ)

令 (lệnh) nghĩa gốc là “mệnh lệnh”, nhưng ở đây mang nghĩa cổ là “tốt đẹp, đáng kính”; 材 (tài) nghĩa gốc là “gỗ, vật liệu”, mở rộng thành “tư chất, tài năng”. Từ này là biến thể cổ của “令才”, chỉ người tài giỏi hoặc tài năng tốt đẹp; tiếng Việt tương đương “bậc tài giỏi”, “người tài đức”. Sắc thái trang trọng, cổ kính, nay ít dùng trong khẩu ngữ.