令年
lìng nián · lệnh niên
- năm may mắn, năm tốt lành
- năm cát tường (theo quan niệm xưa)
令 (lệnh) nghĩa là tốt lành, đẹp đẽ; 年 (niên) nghĩa là năm. Ghép lại chỉ một năm được coi là may mắn, cát tường. Đây là từ mang sắc thái cổ, thường gặp trong văn thư hoặc lời chúc thời xưa, nay ít dùng trong khẩu ngữ; tương đương cách nói 'năm tốt lành' trong tiếng Việt.