令子

lìng zi · lệnh tử

con trai ngoan, con trai giỏi (cách nói lịch sự, khen con trai người khác)
quý tử (tiếng tôn xưng con trai của người khác)

令 (lệnh) nghĩa là tốt đẹp, đáng kính, dùng làm kính ngữ khi nói về người thân của người khác; 子 (tử) nghĩa là con, con trai. Từ này là kính ngữ cổ, dùng để khen ngợi con trai của người đối diện, tương đương cách nói 'quý tử' trong tiếng Việt; sắc thái trang trọng, lịch sự, nay ít dùng trong khẩu ngữ thường ngày.