令则
lìng zé · lệnh tắc
- phẩm đức tốt đẹp và hợp với lễ pháp, khuôn phép
- nết tốt đẹp, đức hạnh đoan chính (theo chuẩn mực xưa)
令 (lệnh) nghĩa là tốt đẹp, đáng khen; 则 (tắc) nghĩa là khuôn phép, chuẩn mực, lễ pháp. Ghép lại chỉ phẩm đức vừa tốt đẹp vừa hợp với lễ nghĩa, khuôn phép. Đây là từ mang sắc thái trang trọng, thiên về cổ văn, thường dùng để ca ngợi đức hạnh của người phụ nữ hoặc người quân tử theo quan niệm Nho giáo; tiếng Việt thuần tương đương có thể hiểu là 'nết na, đoan chính, đức hạnh mẫu mực'.