令众
lìng zhòng · lệnh chúng
- ra lệnh cho mọi người, truyền lệnh cho đám đông
- công bố, nêu gương trước mọi người (theo nghĩa cổ)
令 (lệnh) nghĩa là ra lệnh, sai bảo; 众 (chúng) nghĩa là đám đông, nhiều người. Ghép lại thành 'ra lệnh cho mọi người' / 'truyền lệnh trước đám đông'. Đây là từ mang sắc thái cổ, thường gặp trong văn bản lịch sử hoặc quân sự, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại; tiếng Việt có thể diễn là 'hạ lệnh cho mọi người', 'truyền lệnh tập thể'.