代电

dài diàn · đại điện

điện thay (một hình thức công văn thời xưa: nội dung ngắn gọn như bản điện báo nhưng gửi bằng đường bưu phẩm nhanh, gọi đầy đủ là 'khoái bưu đại điện', gọi tắt là 'đại điện')

代 (đại) nghĩa là thay, thay thế; 电 (điện) nghĩa là điện báo. Cả từ ghép chỉ việc dùng bưu phẩm nhanh để chuyển thay cho điện báo, tức công văn gửi nhanh thay điện tín. Đây là từ mang sắc thái cổ, nay ít dùng, thường chỉ xuất hiện trong văn bản hành chính thời trước.