代比

dài bǐ · đại bỉ

(cổ) thay mặt người mắc nợ tô thuế ra trình diện nơi quan phủ để chịu xét xử
(cổ) người đứng ra chịu trách nhiệm thay cho hộ dân thiếu thuế khi bị triệu tập

代 nghĩa là thay, thay mặt; 比 ở đây là so sánh, đối chiếu sổ sách, chỉ việc quan phủ đối chiếu, truy xét. Đây là từ cổ chỉ tục lệ thay người nộp thuế ra công đường; tiếng Việt không có từ thuần tương đương, thường phải diễn giải.