仙鼠

xiān shǔ · tiên thử

dơi (cách gọi khác của con dơi trong văn cổ)

仙 (tiên) nghĩa là tiên, thần tiên; 鼠 (thử) nghĩa là chuột. Ghép lại thành 'tiên thử', là tên gọi văn vẻ trong cổ văn chỉ con dơi, hàm ý loài vật linh thiêng bay lượn trên trời. Tiếng Việt thông thường chỉ dùng 'con dơi', không dùng từ Hán–Việt này trong đời sống.