仙飞履

xiān fēi lǚ · tiên phi lý

giày bay của tiên (tên một loại giày của cung nữ thời Tùy, theo truyền thuyết)
giày thần tiên, giày nhẹ như có cánh

仙 (tiên) nghĩa là tiên, thần tiên; 飛 (phi) nghĩa là bay; 履 (lý) nghĩa là giày dép. Cả từ chỉ một loại giày của các cung nữ thời Tùy, gợi hình ảnh nhẹ nhàng như bước đi của tiên. Trong tiếng Việt đây là từ cổ, ít dùng, thường gặp trong văn bản lịch sử hoặc văn chương cổ.