仙阁

xiān gé · tiên các

lầu gác của tiên; nơi ở thanh tao của bậc tiên
cách gọi ẩn dụ để chỉ đạo quán hoặc cung điện nguy nga
thời Đường dùng để gọi Thượng thư tỉnh (cơ quan hành chính trung ương)
tên riêng chỉ Bồng Lai Các, danh thắng ở tỉnh Sơn Đông, nơi văn nhân xưa thường tụ họp

仙 (tiên) nghĩa là tiên, bậc thần tiên bất tử; 阁 (các) là lầu gác, gác nhiều tầng. Ghép lại thành 'lầu gác của tiên', chỉ công trình cao đẹp, thoát tục. Trong tiếng Việt thường dùng với sắc thái văn chương, cổ kính, gợi vẻ đẹp huyền ảo và thanh cao; ít dùng trong khẩu ngữ hằng ngày.