仙里

xiān lǐ · tiên lý

cách gọi lịch sự, trân trọng đối với quê hương, xóm làng của người khác

仙 (tiên) nghĩa là tiên, ý chỉ vẻ đẹp thanh tao; 里 (lý) nghĩa là làng xóm, quê nhà. Cả từ là lời tôn xưng dùng trong giao tiếp trang trọng, mang sắc thái cổ kính, lịch thiệp, thường gặp trong thư từ, văn chương xưa; tiếng Việt thuần tương đương 'quê hương ngài', 'làng xóm của ngài'.