仙藻
xiān zǎo · tiên tảo
- tuyết (cách gọi văn chương, ví tuyết như rong tảo tiên)
- hoa tuyết rơi
仙 (tiên) nghĩa là tiên, thần tiên, mang sắc thái đẹp đẽ huyền ảo; 藻 (tảo) nghĩa là rong tảo, cũng chỉ vẻ đẹp văn chương. Ghép lại là cách nói văn hoa chỉ tuyết, ví bông tuyết như rong tiên. Từ thuần Việt tương đương: tuyết. Sắc thái cổ kính, thi vị, thường gặp trong thơ văn.