仙舻

xiān lú · tiên lô

thuyền du ngoạn (cách gọi mỹ miều trong văn chương)
con thuyền chơi cảnh đẹp

仙 (tiên) nghĩa là tiên, chỉ vẻ đẹp thanh tao; 舻 (lô) là mũi thuyền, ghép lại thành lối gọi trang nhã chỉ thuyền dạo chơi sông nước. Từ mang sắc thái cổ kính, thi vị, thường xuất hiện trong thơ văn tả cảnh du thuyền; tiếng Việt hiện đại ít dùng, tương đương 'thuyền chơi' nhưng trang trọng hơn.