仙籁

xiān lài · tiên lại

nhạc trời, âm thanh tiên giới (nghĩa gốc)
âm nhạc tuyệt diệu, du dương như tiếng nhạc cõi tiên

仙 là tiên, cõi tiên; 籁 là tiếng động tự nhiên phát ra từ lỗ hổng, sau chỉ âm thanh, tiếng nhạc. Ghép lại thành 'tiếng nhạc cõi tiên', dùng ví von cho âm nhạc mỹ miều, êm ái; sắc thái văn chương, trang trọng, thường gặp trong thơ ca và lời ca tụng.