仙笔

xiān bǐ · tiên bút

ngòi bút của tiên; nét bút thần tiên
cách gọi mỹ miều dành cho cây bút của người viết chữ đẹp
lời khen ngợi thơ văn có phong cách cao siêu, thanh thoát

仙 (tiên) nghĩa là tiên, thần tiên, chỉ sự siêu phàm; 笔 (bút) là cây bút, ngòi bút. Ghép lại thành 'tiên bút', hàm ý nét bút phi thường như do tiên viết ra. Đây là từ mang sắc thái cổ kính, văn chương, thường dùng để ca ngợi tài viết chữ hoặc thơ văn xuất chúng; trong tiếng Việt ít có từ thuần tương đương, gần với 'nét bút thần' hay 'ngòi bút tiên'.