仙源
xiān yuán · tiên nguyên
- nơi ở của thần tiên (theo Đạo giáo)
- chỉ cảnh Đào Hoa Nguyên trong tác phẩm của Đào Uyên Minh, tức chốn lý tưởng thanh bình, cách biệt thế tục
- nơi phong cảnh đẹp, tĩnh lặng và hẻo lánh
仙 (tiên) nghĩa là thần tiên, bất tử; 源 (nguyên) nghĩa là nguồn, cội nguồn, nơi bắt đầu. Ghép lại thành 'tiên nguyên' – cội nguồn tiên, chỉ chốn thần tiên ngụ. Từ này mang sắc thái văn chương, cổ kính, thường dùng để ca ngợi một vùng đất thanh tịnh, đẹp như cõi mộng, xa rời ồn ào trần thế; tiếng Việt tương đương có thể hiểu là 'chốn bồng lai', 'cõi tiên'.