仙液
xiān yè · tiên dịch
- rượu ngon (thứ rượu quý, được ví như nước tiên)
- mỹ tửu, rượu thượng hạng
仙 (tiên) nghĩa là tiên, thần tiên, chỉ sự quý giá huyền diệu; 液 (dịch) nghĩa là chất lỏng, nước. Ghép lại 仙液 chỉ thứ nước/rượu quý như nước tiên, trong văn cổ dùng để gọi rượu ngon. Từ thuần Việt tương đương: rượu tiên, rượu quý. Sắc thái cổ kính, văn chương, thường xuất hiện trong thơ văn ca ngợi rượu.