仙标

xiān biāo · tiên tiêu

phong thái siêu phàm thoát tục (dùng để ca ngợi khí chất, phong độ của con người)
dáng vẻ thanh tao thoát tục (dùng để ca ngợi vẻ đẹp phong thái của chim hạc)

仙 (tiên) nghĩa là tiên, chỉ sự siêu phàm thoát khỏi cõi tục; 标 (tiêu) nghĩa là phong thái, phong độ, nét tiêu biểu. Ghép lại thành 'tiên tiêu', chỉ phong thái thanh cao thoát tục. Từ này mang sắc thái văn chương, trang trọng, thường dùng trong thơ văn cổ để ca ngợi người hoặc hạc.