仙室

xiān shì · tiên thất

cung điện của các vị tiên
đền quán của Đạo giáo
nơi lưu giữ sách quý của hoàng gia (theo điển cũ)
nói chung là nơi tàng thư của triều đình

仙 (tiên) nghĩa là tiên, người cõi trời; 室 (thất) nghĩa là buồng, nhà, phòng. Ghép lại chỉ nơi ở của tiên, rồi mở rộng sang đền Đạo giáo và kho sách quý của vua. Từ thuần Việt gần nghĩa: cung tiên, đền tiên, kho sách quý. Sắc thái cổ kính, thường gặp trong văn chương và sử liệu hơn là lời nói thường ngày.