仙媛
xiān yuàn · tiên viện
- tiên nữ, nàng tiên (người con gái đẹp như tiên)
- người nữ trong hoàng tộc, cung nữ cao quý
仙 (tiên) nghĩa là tiên, thần tiên, chỉ vẻ đẹp thoát tục; 媛 (viện) là người con gái đẹp, quý phái. Ghép lại thành từ cổ, vừa mang nghĩa tiên nữ trong thần thoại, vừa dùng để gọi tôn quý các bậc nữ lưu hoàng gia. Trong tiếng Việt hiện đại ít dùng, chủ yếu gặp trong văn chương cổ hoặc lời ca tụng sắc đẹp.