仙妾

xiān qiè · tiên thiếp

(cổ) nàng hầu gái nơi cung tiên, thị nữ của chốn tiên giới

仙 (tiên) nghĩa là tiên, cõi tiên; 妾 (thiếp) nghĩa là vợ lẽ, nàng hầu, thị nữ. Ghép lại chỉ người hầu gái trong cung điện của tiên, thường dùng trong văn thơ cổ mô tả cảnh giới thần tiên; sắc thái văn chương cổ, không dùng trong đời sống hiện đại.