仙园

xiān yuán · tiên viên

vườn thượng uyển (khu vườn của vua chúa, nơi nuôi thú và trồng cây quý)
khu vườn tiên cảnh, vườn đẹp như cõi tiên

仙 (tiên) nghĩa là tiên, cõi tiên, chỉ sự thanh tao huyền ảo; 园 (viên) nghĩa là vườn, khu vườn có tường bao. Ghép lại 仙园 chỉ khu vườn của nhà vua thời xưa, mang sắc thái cổ kính, trang trọng, gợi vẻ đẹp thanh nhã như chốn bồng lai. Trong tiếng Việt hiện đại ít dùng, chủ yếu gặp trong văn cổ hoặc văn chương.