仙去

xiān qù · tiên khứ

qua đời, từ trần (cách nói uyển ngữ về cái chết)
hóa tiên mà đi, thành tiên rồi rời cõi trần

仙 (tiên) nghĩa là tiên, bậc bất tử; 去 (khứ) nghĩa là đi, rời đi. Ghép lại thành lối nói tránh về cái chết, hàm ý người mất như hóa tiên mà đi. Sắc thái trang trọng, cổ kính, thường dùng trong văn viết và văn chương cổ; tương đương cách nói thuần Việt 'về cõi tiên', 'quy tiên'.