仙分

xiān fēn · tiên phân

tư chất và duyên phận để thành tiên (theo quan niệm đạo giáo)
căn cốt bẩm sinh hợp với đường tu tiên

仙 (tiên) nghĩa là tiên, cõi tiên, sự bất tử; 分 (phân) ở đây đọc fēn, nghĩa là phần, duyên phận, số phần được chia. Ghép lại chỉ tố chất bẩm sinh cùng cơ duyên để đắc đạo thành tiên; là từ cổ, mang sắc thái tôn giáo – triết học, ít dùng trong đời thường.