仙凫

xiān fú · tiên phù

con vịt (cách gọi mỹ miều, trang nhã trong văn chương cổ)
dấu chân, vết tích, hành tung (ẩn dụ)
điển tích về Vương Kiều cưỡi vịt bay đi, chỉ sự phi thường hoặc bậc tiên

仙 (tiên) là tiên, bậc thần tiên; 凫 (phù) là con vịt trời. Ghép lại thành cách nói trang trọng chỉ con vịt, gắn với điển tích Vương Kiều thời Hán cưỡi vịt bay lên trời; về sau dùng ẩn dụ cho dấu chân, hành tung. Từ mang sắc thái cổ kính, văn chương, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.