仙凤
xiān fèng · tiên phượng
- công chúa (cách nói ví von trong văn chương cổ, chỉ con gái của vua)
- người con gái quý phái, cao sang như chim phượng nơi tiên cảnh
仙 (tiên) nghĩa gốc là tiên nhân, cõi tiên, hàm ý thanh cao, thoát tục; 凤 (phượng) là chim phượng hoàng, biểu tượng của sự cao quý và vẻ đẹp. Ghép lại thành lối ví von chỉ con gái vua, tức công chúa. Từ này mang sắc thái cổ kính, trang trọng, thường xuất hiện trong thơ văn cổ chứ ít dùng trong đời sống thường ngày; tiếng Việt có thể hiểu là 'công chúa' hoặc 'người đẹp cao quý như tiên'.