仙俦

xiān chóu · tiên trù

bạn đồng hành của tiên (chỉ người bạn, người đôi lứa thanh tao như cõi tiên)
đôi lứa xứng đôi nơi tiên cảnh

仙 (tiên) nghĩa là thần tiên, cõi tiên; 儔 (trù) nghĩa là bạn đồng hành, kẻ cùng loại. Ghép lại chỉ người bạn đồng điệu, thường mang sắc thái văn chương, cổ kính, dùng để ví đôi lứa hoặc tri kỷ thanh cao như chốn bồng lai.