仙传

xiān chuán · tiên truyền

sách kể chuyện về các vị tiên
truyện ghi chép về thần tiên

仙 (tiên) nghĩa là thần tiên, người tu luyện thành bất tử; 传 (truyền) ở đây mang nghĩa truyện ký, ghi chép lại sự việc. Ghép lại chỉ loại sách/tác phẩm ghi chép chuyện thần tiên thời xưa; đây là từ cổ, thường gặp trong văn học cổ điển, không dùng trong khẩu ngữ hiện đại.