仙人柱

xiān rén zhù · tiên nhân trụ

lều hình nón của người dân du mục (kiểu lều truyền thống của người Evenki và Oroqen, khung gỗ, mùa đông phủ da thú, mùa hè phủ vỏ cây bạch dương, dùng để che nắng)
lều che nắng

Tiên (仙) nghĩa là tiên, người tu hành; nhân (人) nghĩa là người; trụ (柱) nghĩa là cột. Ghép lại thành tên gọi kiểu lều hình nón của các dân tộc săn bắn du mục vùng Đông Bắc Trung Quốc, không mang nghĩa 'cột tiên' theo nghĩa đen. Đây là từ chuyên ngành dân tộc học, ít dùng trong khẩu ngữ.