仙人掌茶

xiān rén zhǎng chá · tiên nhân chưởng trà

trà xương rồng (một loại trà cổ của Trung Quốc, sản xuất ở núi Ngọc Tuyền, huyện Đương Dương, Kinh Châu từ thời Đường)

Tiên nhân = người tiên, chưởng = lòng bàn tay (ở đây chỉ hình dáng cây xương rồng giống bàn tay người), trà = lá trà. Từ ghép chỉ tên một loại trà quý thời Đường, nay ít dùng, thường gặp trong văn bản cổ hoặc chuyên ngành trà học.