付合

fù hé · phụ hợp

tuân theo, nghe theo (cách nói cổ, chữ 付 ở đây dùng thay cho 附)
làm theo ý người khác, chấp thuận theo

付 (phụ) nguyên nghĩa là giao, trao; ở đây thông với 附 (phụ) nghĩa là bám vào, kèm theo. 合 (hợp) nghĩa là hợp lại, hòa hợp. Cả từ mang sắc thái cổ, chỉ việc nghe theo, thuận theo người khác; tiếng Việt thuần tương đương 'nghe theo, thuận theo'.