他爹

tā diē · tha đa

bố nó (cách gọi dân dã của người phụ nữ nông thôn khi nói về chồng mình)
ông bố (của đứa trẻ)

他 (tha) nghĩa là 'nó, người khác'; 爹 (đa) là từ khẩu ngữ chỉ 'bố, cha'. Đây là cách gọi dân dã, thường dùng ở nông thôn khi người phụ nữ đã có con gọi chồng mình là 'bố nó'. Tiếng Việt tương đương: 'bố nó', 'cha nó'.