他时

tā shí · tha thời

ngày xưa, thuở trước, trước đây
sau này, về sau, tương lai

他 (tha) nghĩa là 'khác, kia', ở đây mang nghĩa 'thời khác, lúc khác'; 時 (thời) là 'thời gian, lúc'. Ghép lại chỉ một thời điểm không phải hiện tại — có thể là quá khứ đã qua hoặc tương lai sắp tới, tùy ngữ cảnh. Từ mang sắc thái văn chương, thường gặp trong thơ văn cổ hơn là khẩu ngữ; tiếng Việt có thể hiểu là 'thuở ấy, ngày trước' hoặc 'sau này, về sau'.