他方

tā fāng · tha phương

nơi khác, chốn khác
quê người, đất khách

他 (tha) nghĩa là khác, nơi khác; 方 (phương) nghĩa là phương hướng, phía, nơi. Ghép lại thành "tha phương" – chỉ nơi không phải quê mình, thường mang sắc thái xa xứ, lưu lạc; trong tiếng Việt tương đương với "tha phương", "đất khách quê người".