他懑
tā mèn · tha mạn
- bọn họ (cách nói cổ, nhấn mạnh số nhiều)
- những người ấy, chúng nó
他 (tha) nghĩa là 'nó, hắn'; 懑 (mạn) ở đây mang nghĩa 'bọn, lũ' (cùng gốc với 们) để chỉ số nhiều. Đây là cách dùng cổ xưa, tương đương 'bọn họ, chúng' trong tiếng Việt, ngày nay hầu như không còn dùng, chủ yếu gặp trong văn bản cổ.