他岐

tā qí · tha kỳ

đường rẽ, ngã ba (nghĩa đen)
tà đạo, đường lối sai trái (nghĩa bóng)

他 (tha) nghĩa là khác, đường khác; 岐 (kỳ) nghĩa là đường rẽ, ngã ba. Ghép lại chỉ lối rẽ, đường phụ, sau mở rộng thành con đường không chính đáng, tà đạo. Từ mang sắc thái cổ và văn chương, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại; tương đương tiếng Việt 'lối rẽ', 'tà đạo'.