他大

tā dà · tha đại

bố nó (cách gọi thân mật, suồng sã của trẻ con hoặc trong gia đình)
ông bố (tiếng gọi thay, chỉ người cha trong nhà)

他 (tha) nghĩa là 'nó, người ấy'; 大 (đại) ở đây là cách nói biến âm thân mật của 爹 (đa) 'bố, cha', không mang nghĩa 'to lớn'. Đây là từ khẩu ngữ mang sắc thái gần gũi, thân mật trong gia đình, tương đương 'bố nó', 'ông bố' trong tiếng Việt.