仕涂

shì tú · sĩ đồ

con đường làm quan, con đường tiến thân bằng việc ra làm quan
chốn quan trường, môi trường quan lại

仕 (sĩ) nghĩa là ra làm quan, theo đuổi việc quan; 涂 (đồ) ở đây mang nghĩa con đường (biến thể của 途). Ghép lại chỉ con đường công danh của kẻ sĩ thời xưa, sau mở rộng chỉ chốn quan trường. Từ thuần Việt gần nghĩa: đường hoạn lộ, chốn quan trường. Sắc thái cổ kính, thường dùng trong văn viết và ngữ cảnh bàn về thời xưa.